契印？割印？

皆様。こんにちは。

いきなりですが、『契印』と『割印』の違い、分かりますか？

まず『契印』は、

契約書等の文書が２枚以上の複数枚になるときに、その文書が一連の文書であることを証するために、各ページの綴じ目に押印すること。

です。差し替えや抜き取りを防止する意味があります。

そして、『割印』は

例えば、同じ内容の契約書を２部作成した場合に、その文書が同一の内容の文書であることを証するために、２部を重ね合わせたうえでまたがるように押印すること。

です。文書の同一性・関連性を示すために使われます。

委任状や契約書に押印していただく際にお客様に説明するのですが、『契印してください』と言うより『割印してください』と言ったほうが通じ安いですね。

確かに２枚以上にまたがって押印するので、『割印』と思うのは不思議ではないです。

もうこの場合は、お客様目線で説明するようにしています。

同じように『署名捺印』と『記名押印』の違いもありますよね。

日本語って複雑ですね。